Français

Dentro del área de Francés los alumnos/as bilingües de tercer ciclo trabajarán un villancico que después representarán el día de la función de Navidad en el Teatro Auditorio de El Ejido. Los villancicos que se trabajarán serán los siguientes:

5º de Primaria: "L'as tu vu"



L'as-tu vu (ce petit Bonhomme)?

L'as-tu vu, l'as-tu vu?
Ce petit bonhomme, ce petit bonhomme.
L'as-tu vu, l'as-tu vu,
Ce petit bonhomme au chapeau pointu?
Il s'appelle  le Père Noël,
Par la cheminée, par la cheminée,
Il s'appelle le Père Noël,
Par la cheminée, il descendra du ciel.
Il apporte des joujoux,
sa hotte en est pleine,  sa hotte en est pleine
Il apporte des joujoux,
sa hotte en est pleine et c'est pour nous!
L'as-tu vu, l'as-tu vu?
Ce petit bonhomme, ce petit bonhomme.
L'as-tu vu, l'as-tu vu,
Ce petit bonhomme au chapeau pointu?
Il s'appelle  le Père Noël,
Par la cheminée, par la cheminée,
Il s'appelle le Père Noël,
Par la cheminée, descendra du ciel.
Il apporte des joujoux,
sa hotte en est pleine,  sa hotte en est pleine
Il apporte des joujoux,
sa hotte en est pleine et c'est pour nous!

6º de Primaria: "Petit Papa Noel"



Petit Papa Noel

C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere

Petit Papa Noel quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu a cause de moi
Il me tarde tant que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reves
Et que je t'ai commandes

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Le marchand de sable est passe
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des eglises
Ta distribution de surprises

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Si tu dois t'arreter
Sur les toits du monde entier
Tout ca avant demain matin
Mets-toi vite vite en chemin
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas ete tous les jours tres sage
Mais j'en demande pardon
 

Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Petit Papa Noel